img
img
img
img
img
img
تاریخ انتشار: 12 آذر 1404
از گفت‌وگو با آبتین گلکار تا خلق یک کتابِ ۱۷متری؛ هفته‌ای پُررویداد در شهرکتاب کاشان

همزمان با هفته کتاب ۱۴۰۴ شهرکتاب کاشان با برنامه‌های «شب‌های فرهنگی شهرکتاب کاشان» گشایش یافت

از گفت‌وگو با آبتین گلکار تا خلق یک کتابِ ۱۷متری؛ هفته‌ای پُررویداد در شهرکتاب کاشان

شهرکتاب کاشان، هم‌زمان با هفته کتاب و کتاب‌خوانی ۱۴۰۴، نخستین رویدادهای رسمی خود را با برگزاری «شب‌های فرهنگی شهرکتاب کاشان» در بازه ۲۳ تا ۲۹ آبان‌ماه آغاز کرد؛ برنامه‌هایی که با حضور چهره‌های شاخصِ حوزه کتاب، ترجمه، پژوهش، نشر و آموزش و استقبال گسترده علاقه‌مندان فرهنگ و ادبیات همراه شد.

شهرکتاب کاشان که در شهریور ۱۴۰۴ افتتاح شده، مجموعه‌ای فرهنگی با بخش‌های کتاب‌فروشی، نوشت‌افزار و محصولات هنری و دپارتمان کودک و نوجوان است و تمرکز اصلی آن بر مخاطبان نوجوان و جوان—به‌ویژه نسل‌های Z و آلفا—قرار دارد و با برگزاری برنامه‌های فرهنگی و هنری، پیوندی مؤثر میان خانواده‌ها و فرهنگ کتاب‌خوانی برقرار می‌کند.

در نخستین شب، آبتین گلکار، مترجم برجسته ادبیات روس، مهمان ویژه‌برنامه بود و در گفت‌وگویی صمیمی درباره ترجمه به‌مثابه بازآفرینی ادبی، نسبتِ امانت و خلاقیت در برگردان متون کلاسیک، و وضعیت ترجمه ادبی در ایران سخن گفت. پرسش‌وپاسخ حاضران، بحث را به معرفی نسخه‌ها و منابع مرجع و پیشنهادهایی برای خواندنِ ادبیات روس کشاند.

در ادامه و در «شب میراث‌داران فرهنگی»، از کتاب «باستان‌شناسی ایران» با حضور دکتر سیدجواد حسین‌زاده (مترجم اثر)، دکتر حسن فاضلی (از نویسندگان کتاب) و دکتر عبدالله‌زاده (رئیس اداره میراث فرهنگی کاشان) رونمایی شد. سخنرانان بر ضرورت پاسداشت میراث تاریخی و پیوند آن با آموزش عمومی تأکید کردند و درباره ظرفیت‌های کاشان در معرفی علمیِ آثار فرهنگی سخن گفتند.

رونمایی از کتاب «تاب‌آوری در چالش‌های زندگی» با حضور نویسنده کاشانی، عاطفه استادزاده، محور یکی دیگر از برنامه‌ها بود. در این نشست، مفاهیم «تاب‌آوری فردی»، «سلامت روان» و راهکارهای مواجهه عملی با بحران‌های شخصی و خانوادگی با زبانی کاربردی تشریح شد و نمونه‌هایی از تمرین‌های روزمره برای مدیریت استرس ارائه گردید.

بخش کودک و نوجوان با «کارگاه خلق کتاب» به میزبانی علی وفایی‌نژاد حال‌وهوایی پویا داشت. ۷۰ کودک با همراهی خانواده‌ها، ایده‌پردازی، تصویرگری و نگارش را تجربه کردند و در پایان، کتابی به طول ۱۷ متر خلق شد که به آرشیو شهرکتاب کاشان سپرده شد؛ نمونه‌ای عینی از آموزشِ مشارکتی و لذتِ خواندن و نوشتن.

«شب پیشکسوتان نشر» با حضور ناشران و نویسندگان کاشانی برگزار شد و از حسینعلی پورمدنی (مدیر انتشارات مرسل کاشان) و افشین عاطفی (مدیر انتشارات ارمغان ادب) قدردانی به‌عمل آمد. در این آیین، دکتر میثم نمکی، رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی کاشان، و دکتر مرتضی والی‌زاده، رئیس سازمان فرهنگی‌ـ‌ورزشی شهرداری کاشان، درباره نقش ناشران محلی در زیست‌بوم کتاب سخن گفتند.

شب پایانی این سلسله‌برنامه‌ها به مرور و گفت‌وگو درباره کتاب «در سایه‌روشنِ زمان» اختصاص داشت. جمعی از پزشکان پیشکسوت کاشان و فعالان فرهنگی در کنار مخاطبان، از نسبتِ خاطره، تاریخ شفاهی و مسئولیت اجتماعیِ اهلِ فرهنگ و طبابت سخن گفتند و بر ثبت تجربه‌های زیسته شهری تأکید کردند.

شهرکتاب کاشان با آغاز پرقدرت خود در هفته کتاب، گامی مؤثر در توسعه فرهنگی شهر برداشت که به هم‌افزایی نهادهای فرهنگی و مشارکت شهروندان در مسیر ترویج کتاب‌خوانی معنا بخشید.

تازه‌ترين اخبار مرتبط
تازه‌ترين خبرها
تازه‌های وبلاگ